仲尼曰：“君子中庸；小人反中庸?！?br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"/>譯文：仲尼說：“君子遵循中庸之道為人處世，小人對人對事往往違背中庸的準則。”

“君子之中庸也，君子而時中。小人之反（有書作“小人之反中庸也”，也有書作“小人之中庸也”）中庸也，小人而無忌憚也?！?br style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"/>譯文：“君子的言行符合中庸，是因為君子能隨時根據不同的情況，恰到好處地把握中正的原則，行事處世有度；小人之所以背離中庸，是因為他們不能約束自己的言行，主觀武斷，沒有準則，無所顧忌。”

子曰：“中庸其至矣乎！民鮮能久矣。”
譯文：孔子說：“中庸是最高的境界啊！很少有人能夠長久的保持這種品質！”

子曰：“道之不行也，我知之矣：知者過之；愚者不及也。道之不明也，我知之矣：賢者過之；不肖者不及也。”
譯文：孔子說：“中庸之道不能施行的原因，我是知道的：聰明的人自以為是，認識過了頭；愚蠢的人智力不及，不能理解它。中庸之道不能弘揚的原因，我也知道了：賢能的人做得太過分；沒有才能的人根本做不到。”

“人莫不飲食也。鮮能知味也。”
譯文：“就像沒有不吃飯的人，但能夠真正品嘗出滋味的卻很少?！?/span>